Las cardinales (CARDINAL_N/E/S/W) e ISD (ISOLATED_DANGER) usaban
_ialaBoyCar/_ialaBoyIsd (funciones SVG-port, canvas ~17x35 px) mientras
que las laterales usaban _encBuoyCanvas sz=52. La diferencia de canvas
base causaba que cardinal e ISD se vieran mucho más pequeñas.
Cambio a _encCardinalCanvas/_encIsdCanvas/_encSawCanvas (funciones 3D)
con sz=48 — comparable a las laterales en sz=52. La luz flare se añade
sobre el canvas ya dibujado si la ayuda tiene light_desc.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
alro65
c3b07be67e