frontend/js/map.js:
- Reemplaza merge exacto por merge de proximidad (~50m) en loadChartFeatures
para capturar pares LIGHTS/BOYLAT con coordenadas no exactamente iguales
- Guard null-canvas en encStyle con fallback visible + console.warn
- Mejora JS de debug: log layer/aidType cuando usa fallback
backend/services/chart_manager.py:
- Expande extraccion de light_desc a category buoy+beacon+landmark
(antes solo BOYLAT/BOYCAR; BCNLAT/BCNWTW/LNDMRK perdian LITCHR silenciosamente)
alro65