Labels ayudas: quitar sombra y reducir fuente 10px→9px

Elimina el stroke negro (rgba(0,0,0,0.55) width:2) que actuaba como
sombra opaca en los textos de nombre/característica de luz de las
ayudas a la navegación. La sombra cubría símbolos adyacentes (ej. balizas
rojas en Miami). Fuente pasa de 10px 600w a 9px 500w — más pequeña
pero legible. Aplica también al label de enfilaciones sobre las líneas.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/js/map.js

@@ -1491,9 +1491,8 @@ function _ldlineStyle(feature) {
       geometry: new ol.geom.Point(mid),
       text: new ol.style.Text({
         text: lbl,
-        font: 'bold 10px "Inter", "Segoe UI", sans-serif',
+        font: '500 9px "Inter", "Segoe UI", sans-serif',
         fill:   new ol.style.Fill({ color: '#fff' }),
-        stroke: new ol.style.Stroke({ color: 'rgba(0,0,0,0.50)', width: 2 }),
         offsetY: -12,
         overflow: true,
       }),
@@ -1661,9 +1660,8 @@ function encStyle(feature, resolution) {
     text: label ? new ol.style.Text({
       text: label,
       offsetY: 10,
-      font: '600 10px "Inter", "Segoe UI", sans-serif',
+      font: '500 9px "Inter", "Segoe UI", sans-serif',
       fill:   new ol.style.Fill({ color: '#e8f4fd' }),
-      stroke: new ol.style.Stroke({ color: 'rgba(0,0,0,0.55)', width: 2 }),
       overflow: true,
     }) : undefined,
   });