feat: AR-Shipdesign initial commit

arshipdesign/ui/widgets/offsets_editor.py

@@ -370,7 +370,9 @@ class OffsetsEditor(QWidget):
             Path(path).write_text(buf.getvalue(), encoding="utf-8")
             logger.info("Offsets exportados a %s", path)
         except Exception as exc:
-            QMessageBox.critical(self, "Error al exportar", str(exc))
+            logger.error("Error al exportar offsets: %s", exc)
+            QMessageBox.critical(self, "Error al exportar",
+                                 "No se pudieron exportar los offsets. Consulte el log para más detalles.")
 
     def _on_import_csv(self) -> None:
         path, _ = QFileDialog.getOpenFileName(
@@ -424,7 +426,9 @@ class OffsetsEditor(QWidget):
             self.hull_changed.emit(new_hull)
             logger.info("Offsets importados desde %s", path)
         except Exception as exc:
-            QMessageBox.critical(self, "Error al importar", str(exc))
+            logger.error("Error al importar offsets: %s", exc)
+            QMessageBox.critical(self, "Error al importar",
+                                 "No se pudieron importar los offsets. Consulte el log para más detalles.")
 
     # ----------------------------------------------------------------------
     # Info label